{"id":16,"date":"2022-07-26T10:19:50","date_gmt":"2022-07-26T14:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/?page_id=16"},"modified":"2023-01-31T12:00:09","modified_gmt":"2023-01-31T16:00:09","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/privacy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]La politique de confidentialit\u00e9 de WIGUP couvre l’utilisation des renseignements personnels que vous nous transmettez.<\/p>\n

D\u00e9finition de renseignements personnels<\/b><\/h2>\n

Par \u00ab renseignements personnels \u00bb, nous entendons toute information sur l\u2019identit\u00e9 d\u2019un adulte, m\u00eame s\u2019il s\u2019agit de renseignements g\u00e9n\u00e9raux (nom d\u2019utilisateur, adresse de courriel). Nous ne collectons aucun renseignement sur les \u00e9l\u00e8ves. Ces derniers se voient attribuer un nom d\u2019utilisateur par leur parent ou enseignant(e).<\/p>\n

Nous nous engageons \u00e0 respecter le caract\u00e8re confidentiel de ces renseignements en conformit\u00e9 avec les dispositions de Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (L.R.C., 2000, ch. 5), (\u00ab Loi \u00bb), et dans l\u2019application du droit au respect de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

1. Les donn\u00e9es que nous recueillons<\/b><\/h2>\n

Au cours de l\u2019inscription, nous recueillons directement aupr\u00e8s du membre admissible, les donn\u00e9es suivantes:<\/p>\n

    \n
  1. Si ce membre est un enseignant, le nom complet de ce membre, et son nom d\u2019utilisateur WIGUP ou pseudo WIGUP et le mot de passe WIGUP correspondant.<\/li>\n
  2. Si ce membre est un \u00e9l\u00e8ve, nous demandons \u00e0 son parent ou tuteur l\u00e9gal de nous transmettre les donn\u00e9es suivantes:\n
      \n
    • Le nom complet, l\u2019adresse \u00e9lectronique valide du parent ou du tuteur ainsi que son mot de passe;<\/li>\n
    • Un nom d\u2019utilsateur de l\u2019\u00e9l\u00e8ve.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      L\u2019adresse \u00e9lectronique du parent ou du tuteur l\u00e9gal est li\u00e9e au nom de l\u2019enfant-utilisateur du compte WIGUP. Cette adresse, nous l\u2019utilisons pour envoyer un message que le parent ou tuteur devra utiliser pour activer le compte WIGUP, et pour toute autre fin d\u00e9crite dans notre Politique de confidentialit\u00e9 et dans les autres rubriques des \u00ab Conditions WIGUP \u00bb. Cette \u00e9tape doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e avant que l\u2019enfant ne soit autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les divers services, outils et fonctions de WIGUP et \u00e0 participer aux activit\u00e9s de ce site.<\/p>\n

      Apr\u00e8s l\u2019inscription<\/b><\/h2>\n

      Nous conservons les renseignements personnels pour la dur\u00e9e de l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 WIGUP et aux fins d\u00e9crites aux \u00ab Conditions WIGUP \u00bb<\/b>.<\/p>\n

      Contributions aux contenus WIGUP<\/b><\/h2>\n

      Les contributions des membres aux contenus WIGUP ne requi\u00e8rent aucune divulgation ou communication du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de l\u2019adresse ou du nom du membre WIGUP.<\/p>\n

      Il importe de r\u00e9p\u00e9ter que seuls les membres de la Communaut\u00e9 WIGUP auront acc\u00e8s aux \u00ab Captures vid\u00e9o WIGUP \u00bb.<\/p>\n

      Tout parent devra approuver une contribution de son enfant aux contenus de la communaut\u00e9 WIGUP. Par contribution, il est question de contenu sous forme de vid\u00e9o, de blogues avec photos, de portfolio techno (qui peut comprendre photos et vid\u00e9os). \u00c0 la suite de la r\u00e9ception d’un courriel \u00e0 cet effet, en donnant son accord de publication dans la communaut\u00e9 WIGUP, le parent consent \u00e0 ce que la contribution de son enfant soit vue par les autres membres de la communaut\u00e9 WIGUP. Si le parent refuse, le parent consent toutefois \u00e0 ce que la contribution de son enfant soit publi\u00e9e sur WIGUP au sein de son \u00e9cole, donnant ainsi acc\u00e8s \u00e0 la contribution de son enfant aux autres \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole.<\/p>\n

      Nous informerons le parent ou tuteur l\u00e9gal de l\u2019ajout de tout nouveau projet de contribution aux contenus WIGUP. Nous lui transmettrons \u00e0 cet effet par courriel un avis qui contiendra une description de ce nouveau projet de contribution.<\/p>\n

      2. Comment utilisons-nous, divulguons-nous, stockons-nous les informations que nous recueillons?<\/b><\/h2>\n

      Les renseignements personnels recueillis par nous ne sont utilis\u00e9s qu\u2019aux fins et usages pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, \u00e0 moins que la personne n\u2019y consente ou que la Loi ne le permette. Dans certains cas, nous pouvons utiliser l\u2019adresse \u00e9lectronique et le nom d\u2019un membre de la communaut\u00e9 WIGUP, sans le consentement de la personne concern\u00e9e. De tels cas comprennent, sans restriction ni limitation, l\u2019utilisation de telles donn\u00e9es :<\/p>\n

        \n
      • Pour nous assurer que les membres de la Communaut\u00e9 WIGUP respectent les \u00ab Conditions WIGUP \u00bb;<\/li>\n
      • Pour emp\u00eacher un membre d’acc\u00e9der de mani\u00e8re temporaire ou permanente \u00e0 WIGUP si ce membre s’est adonn\u00e9 \u00e0 une conduite inappropri\u00e9e sur ce site;<\/li>\n<\/ul>\n

        3. Limite de la cueillette d\u2019informations<\/b><\/h2>\n

        Nous ne permettons pas \u00e0 des tiers de solliciter les membres de la Communaut\u00e9 WIGUP ou de leur faire de la publicit\u00e9. Notre intention est de faire en sorte que WIGUP reste \u00e0 l’abri de cette sorte de publicit\u00e9 directe.<\/p>\n

        4. S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/h2>\n

        La s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels que nous avons recueillis aupr\u00e8s de la Communaut\u00e9 WIGUP est importante pour nous. Nous avons pris les mesures n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger ces renseignements personnels contre le vol ou contre l\u2019acc\u00e8s ou la communication ou la modification non autoris\u00e9s.<\/p>\n

        Toutefois, les membres WIGUP doivent \u00eatre conscients que les donn\u00e9es personnelles transmises par eux en utilisant les services et outils WIGUP (messagerie, blogue, forum, sans que cette \u00e9num\u00e9ration soit limitative) peuvent \u00eatre lues, recueillies ou utilis\u00e9es par d’autres membres du site. Nous ne sommes pas responsables de la divulgation ou communication des donn\u00e9es personnelles ainsi transmises.<\/p>\n

        5. Acc\u00e8s aux informations et objection \u00e0 la collecte et \u00e0 la r\u00e9tention d’informations<\/b><\/h2>\n

        Vous pouvez communiquer avec nous vos commentaires ou questions concernant la \u00ab Politique de Confidentialit\u00e9 \u00bb de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n

        Courriel : info@wigup.tv<\/p>\n

        T\u00e9l\u00e9copieur: (613) 742-8499<\/p>\n

        Adresse postale: 375-A boulevard St-Laurent, Ottawa (Ontario) K1K 2Z7 Canada<\/p>\n

        Pour toute demande d\u2019information au sujet de cette politique et de nos pratiques sur la gestion de renseignements personnels, ou encore pour acc\u00e9der \u00e0 leurs renseignements personnels, les membres WIGUP doivent communiquer \u00e0 l\u2019adresse et aux num\u00e9ros plus haut mentionn\u00e9s.<\/p>\n

        Tout membre WIGUP et, s\u2019il est un enfant, le parent ou tuteur l\u00e9gal de ce membre, \u00e0 qui nous accordons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ses renseignements personnels peut:<\/p>\n

          \n
        • demander la correction des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons sur ce membre et qui, selon le demandeur, sont erron\u00e9s ou incomplets;<\/li>\n
        • exiger, s\u2019il y a lieu, qu\u2019il soit fait mention des corrections qui ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es, mais non effectu\u00e9es;<\/li>\n
        • exiger que toute personne ou tout organisme \u00e0 qui ces renseignements ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9s pour servir \u00e0 des fins administratives dans les deux ans pr\u00e9c\u00e9dant la demande de correction ou de mention des corrections non effectu\u00e9es soient avis\u00e9es de la correction ou de la mention;<\/li>\n
        • exiger que l\u2019organisme, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une institution f\u00e9d\u00e9rale, effectue la correction ou porte la mention sur toute copie de document contenant les renseignements qui rel\u00e8vent de lui.<\/li>\n<\/ul>\n

          Refus de l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/b><\/h3>\n

          La Loi nous permet de refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels, lorsque, entre autres circonstances, ces renseignements:<\/p>\n

            \n
          • sont prot\u00e9g\u00e9s par le secret professionnel qui lie un avocat \u00e0 son client;<\/li>\n
          • font partie d\u2019un dossier d\u2019enqu\u00eate dont la divulgation risquerait vraisemblablement de nuire aux activit\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 faire respecter les lois f\u00e9d\u00e9rales ou provinciales ou au d\u00e9roulement d\u2019enqu\u00eates;<\/li>\n
          • pourraient menacer la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019individus s\u2019ils \u00e9taient divulgu\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n

            6. Conservation des renseignements personnels<\/b><\/h2>\n

            Nous conservons les renseignements personnels que nous avons recueillis de mani\u00e8re \u00e0 en en permettre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la personne sur qui portent ces renseignements, pour r\u00e9pondre \u00e0 une exigence de la Loi et \u00e0 toute autre fin pr\u00e9vue au pr\u00e9sent document et aux autres rubriques des \u00ab Conditions WIGUP \u00bb, pour la dur\u00e9e requise ou pr\u00e9vue par r\u00e9glementation.<\/p>\n

            7. Contact<\/b><\/h2>\n

            WIGUP<\/p>\n

            a\/s WIGUP Corp.<\/p>\n

            375-A boulevard St-Laurent, Ottawa (Ontario) K1K 2Z7 Canada<\/p>\n

            8. Un dernier mot pour les parents<\/b><\/h2>\n

            Nous encourageons les parents et tuteurs l\u00e9gaux des enfants de la Communaut\u00e9 WIGUP \u00e0 se rendre sur WIGUP et lire avec eux les \u00ab R\u00e8gles d\u2019utilisation \u00bb<\/b>, les \u00ab R\u00e8gles de n\u00e9tiquette \u00bb<\/b> et les autres rubriques des \u00ab Conditions WIGUP \u00bb<\/b>.<\/p>\n

            9. Effet et modifications<\/b><\/h2>\n

            La politique de confidentialit\u00e9 ci-dessus entre en vigueur le 28 octobre 2010. Nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Les membres WIGUP, incluant les parents et tuteurs l\u00e9gaux des enfants de la Communaut\u00e9 WIGUP seront inform\u00e9s de ces modifications par le biais de mises \u00e0 jour ou d’une nouvelle politique de confidentialit\u00e9 que nous mettrons en ligne sur WIGUP en indiquant clairement pour chacune de ces modifications ou de ces nouvelles politiques, la date d’entr\u00e9e en vigueur. Cette date ne saura \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 cette mise en ligne.<\/p>\n

            [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]La politique de confidentialit\u00e9 de WIGUP couvre l’utilisation des renseignements personnels que vous nous transmettez. D\u00e9finition de renseignements personnels Par \u00ab renseignements personnels \u00bb, nous entendons toute information sur l\u2019identit\u00e9…","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title.php","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244,"href":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clubwigup.ca\/foot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}